Dynamic Source · 出版社
經典故事，為語言學習者重新演繹，共六個級別
Dynamic Source 出版 Insperium 分級讀物。每個級別都是同一個故事，只是語言越來越豐富。初學者閱讀 A1 級，進階讀者則閱讀 C1 級。
33
系列作品
6
個級別，A1 至 C1
198
個插圖版本
系列作品
查看全部 33 部 →
一部作品，六個級別
選擇級別，故事不變
每部作品均以六個 CEFR 級別撰寫。A1 級約 5,200 個漢字，C1 級約 6,100 個漢字。封面以彩色色帶、徽章及系列編號標示級別。
奧德賽 · The Odyssey
A1 · 入門
入門級。以最簡單的語言講述整個故事，每個漢字上方均附拼音。
書目
Insperium Chinese · 33 部作品
#01 · 中國古典名著
三國演義
群雄逐鹿，爭奪天下
羅貫中，14世紀
#02 · 中國古典名著
西遊記
美猴王護送唐僧西行取經
吳承恩，16世紀
#03 · 中國古典名著
紅樓夢
一個大家族的興衰，與一段毀滅一切的愛情
曹雪芹，18世紀
#04 · 中國古典名著
水滸傳
一百零八條好漢，揭竿反抗暴政
施耐庵，14世紀
#05 · 中國古典名著
白蛇傳
蛇妖之愛，敢與上天相抗
中國民間傳說，唐代
#06 · 中國古典名著
聊齋誌異
狐鬼仙妖與世外情緣
蒲松齡，17世紀
#07 · 中國古典名著
梁山伯與祝英台
兩個戀人化作一對蝴蝶
中國民間傳說，東晉
#08 · 中國古典名著
山海經
遠古世界的神祇、異獸與山川
佚名（後人彙編），約公元前4世紀
#09 · 中國古典名著
岳飛傳說
忠臣良將，遭朝廷陷害
中國民間傳說，宋代
#10 · 中國古典名著
二十四孝
孝親之心，歷經極致考驗
中國民間傳說，元代
#11 · 世界名著
頑童歷險記
逃亡少年與一條順流而下的木筏
馬克·吐溫，1884年
#12 · 世界名著
環遊世界八十天
紳士一場環遊地球的賭約
儒勒·凡爾納，1872年
#13 · 世界名著
聖誕頌歌
守財奴的鬼魅一夜，清算一生
查爾斯·狄更斯，1843年
#14 · 世界名著
基督山伯爵
蒙冤之人歸來，化身命運本身
大仲馬，1844年
#15 · 世界名著
堂吉訶德
追逐風車的夢想家
米格爾·德·塞萬提斯，1605年
#16 · 世界名著
格列佛遊記
漂流異域，遇上巨人與小人
喬納森·斯威夫特，1726年
#17 · 世界名著
伊利亞特
憤怒、榮譽，與一座城的陷落
荷馬，約公元前8世紀
#18 · 世界名著
隱形人
科學家抹去了自己，也失去了理智
H·G·威爾斯，1897年
#19 · 世界名著
化身博士
一個人，兩種本性，無處可逃
羅伯特·路易斯·史蒂文森，1886年
#20 · 世界名著
地心歷險記
由火山口深入地底的隱秘世界
儒勒·凡爾納，1864年
#21 · 世界名著
失落的世界
恐龍仍漫步於隱秘的高原
亞瑟·柯南·道爾，1912年
#22 · 世界名著
白鯨記
船長向白鯨的復仇
赫爾曼·梅爾維爾，1851年
#23 · 世界名著
奧德賽
英雄歷時十年的歸鄉之旅
荷馬，約公元前8世紀
#24 · 世界名著
魯賓遜漂流記
一個人，獨對荒島
丹尼爾·笛福，1719年
#25 · 世界名著
福爾摩斯：血字的研究
神探的第一宗記載案件
亞瑟·柯南·道爾，1887年
#26 · 世界名著
福爾摩斯：四簽名
失竊的寶藏與被打破的承諾
亞瑟·柯南·道爾，1890年
#27 · 世界名著
時間機器
旅人穿越時間，直到世界盡頭
H·G·威爾斯，1895年
#28 · 世界名著
湯姆歷險記
一個頑皮男孩與小鎮的夏天
馬克·吐溫，1876年
#29 · 世界名著
金銀島
地圖上的叉號與致命的財富
羅伯特·路易斯·史蒂文森，1883年
#30 · 世界名著
道林·格雷的畫像
畫像日漸衰老，主人卻不斷沉淪
奧斯卡·王爾德，1890年
#31 · 世界名著
愛麗絲夢遊仙境
掉進兔子洞，墮入荒誕奇境
路易斯·卡羅，1865年
#32 · 世界名著
綠野仙蹤
一場龍捲風把女孩捲進魔法國度
弗蘭克·鮑姆，1900年
#33 · 世界名著
沉睡谷傳奇
無頭騎士在午夜策馬而來
華盛頓·歐文，1820年
封面顯示 A1 級版本。每部作品在 getinsperium.com 的頁面均設有附音頻的試讀。印刷版即將推出。
書本內容
先讀拼音，再讀純漢字
A 部分在每個漢字上方標註拼音，每節之後附英文翻譯，並配有約 20 幅全彩插圖。B 部分是同一個故事，只有漢字，讓你準備好後可以不靠輔助自行閱讀。人物名字以點狀底線標示，方便初學者分辨人名與詞語。
- 01封面
- 02關於本書
- 03主要人物及肖像
- 04重點詞彙
- 05A 部分：附拼音及插圖的故事
- 06B 部分：純漢字故事
- 07句型
- 08完整詞彙表
- 09理解問題
- 10文化背景
電子書
EPUB 版本
每部作品均會製作。商店暫時關閉，待全套書籍完成後重開。
關於我們
Dynamic Source 出版 Insperium
Dynamic Source Holdings Limited 是一家總部設於香港的出版社。我們的 Insperium Chinese 出版品牌為語言學習者重新演繹著名故事：十部中國經典及二十三部世界名著，每部均以六個級別撰寫。
每個版本的插圖均模仿十九世紀書籍風格，以油畫繪製，色調柔和。書籍經過細心編校，並正逐本進行母語人士審閱。
學習者可於 getinsperium.com 繼續修讀 Insperium Chinese 課程。
- 出版社
- Dynamic Source Holdings Limited
- 出版品牌
- Insperium Chinese
- 出版地點
- 香港
- ISBN
- 出版者前綴：[待分配]
學校及書店
班級套裝及批發
請告訴我們您需要的作品及級別。此表格僅為預留版位，內容有待確認。